Battipaglia c
Comune

Battipaglia

Battipaglia, (Salerno) Tempo di lettura: circa 12 minuti

Battipaglia è un comune italiano di 50.812 abitanti della provincia di Salerno in Campania. Geografia fisica Territorio La città è ubicata a ridosso della collina Castelluccia in zona pianeggiante, attraversata dal fiume Tusciano. Il territorio comunale è composto da una piccola parte collinare occupata dalle propaggini dei Monti di Eboli, e la restante parte dalla pianura alluvionale formata dei fiumi Tusciano e Sele. Classificazione sismica: zona 2 (sismicità medio-alta), Ordinanza PCM. 3274 del 20/03/2003 Clima Classificazione climatica: zona C, 1134 GR/G Storia Le origini Il toponimo compare in un documento di Roberto il Guiscardo del 1080 in cui si confermava il possesso dei terreni tra il Sele e il Tusciano alla Chiesa di Salerno. Ufficialmente nata per volontà di Ferdinando II di Borbone come "colonia agricola" nel 1858, il governo del Regno delle Due Sicilie fece costruire il primo nucleo urbano (le cosiddette "Comprese") per ospitare i terremotati di Melfi, fornendo a questi i mezzi necessari per sfruttare agricolamente questa porzione di Piana del Sele. Pur avendo origini risalenti all'XI secolo, Battipaglia rappresentò il migliore auspicio all'idea di bonifica (voluta dal governo Fascista) delle aree paludose e malariche, trasformando la Piana del Sele in una delle zone più fertili e industriose del Sud. Battipaglia divenne Comune autonomo con Regio Decreto il 28 marzo 1929 costituito da parti dei comuni di Eboli e Montecorvino Rovella dall'impegno di Alfonso Menna, dirigente degli affari generali del Comune di Salerno. I bombardamenti del 1943 Il 1943 è l'anno più doloroso nella storia di Battipaglia. Violentissimi bombardamenti anglo-americani nei mesi di giugno-settembre 1943, rasero al suolo completamente la città. La stima ufficiale dei costi umani è di 117 vittime, ed il Presidente della Repubblica nel 2006, Carlo Azeglio Ciampi, ha conferito al Comune la Medaglia d'argento al merito civile. La distruzione della città negli attacchi aerei cominciati il 21 giugno 1943 e terminati il 14 settembre, fu operata con i bombardieri statunitensi "Thunderbolt P-47", volando a bassa quota e sganciando bombe a grappoli. Il grande regista William Wyler, nel 1943, essendo regista di guerra e Maggiore dell'Aviazione militare americana, documentò le cose facendo montare le telecamere direttamente sui bombardieri in azione per rendere bene l'effetto delle bombe. I filmati documentaristici bellici del grande regista molto legato all'Italia, ed autore nel 1953 del film Vacanze romane sono stati per anni coperti dal segreto militare ed ora giacciono inutilizzati nella Cineteca della Rai. Essi documentano la tragedia della popolazione di Battipaglia e l'importanza strategica della città come nodo ferroviario, stradale ed aeroportuale, con l'aeroporto di Montecorvino che l'11 settembre 1943 era in mano americane e dopo due giorni tornava ai tedeschi per essere riconquistato dagli americani al termine di strenui combattimenti. Alcuni filmati sui cieli di Battipaglia sono presenti anche nel film dedicato agli squadroni dei terribili bombardieri, dal titolo che li richiama e montato tre anni dopo Thunderbolt! (1946). Dopoguerra Distrutta quasi completamente dai bombardamenti del 1943, Battipaglia fu ricostruita in tempi brevi, grazie alla tenacia dei suoi abitanti e alle risorse del territorio."Terra Promessa", a cui affluirono sempre più numerose dall'entroterra correnti migratorie, nel miraggio di un lavoro, conobbe un incredibile incremento demografico tra il 1951 e il 1960, superando più del doppio quello del vicino comune di Eboli, di cui era stata frazione. Da colonia agricola a comune rurale, a città nuova, nel 1960 Battipaglia divenne polo di sviluppo industriale. Alle tradizionali industrie di trasformazione dei prodotti agricoli, si affiancarono industrie siderurgiche e di apparecchiature elettriche a ciclo continuo. Nel 1953, la città entro prepotentemente nella cronaca in quanto il sindaco in carica, Lorenzo Rago, venne rapito e mai più ritrovato. La rivolta popolare del 1969 Il 9 aprile del 1969 si ebbero gravi incidenti a Battipaglia, al diffondersi della notizia della decisione di chiudere due aziende storiche come la manifattura dei tabacchi e lo zuccherificio. Per la città è una tragedia, dal momento che metà della popolazione vive su queste due fabbriche, sulle coltivazioni e sull'indotto. La chiusura di queste aziende significherebbe quindi disoccupazione e miseria. Vengono indette manifestazioni di protesta e cortei, e lo scontro con le forze dell'ordine è drammatico. L'assedio dei dimostranti diventa un attacco, e la polizia perde la testa e spara sulla folla uccidendo due persone: Carmine Citro, operaio tipografo di 19 anni, e Teresa Ricciardi, insegnante in una scuola media di Eboli, che viene raggiunta al petto da una pallottola mentre è affacciata alla finestra di casa sua. Le cariche della polizia si susseguono per tutto il pomeriggio, ed in tutto si contano 200 feriti (di cui 100 da arma da fuoco) fra i dimostranti, e 100 tra i membri delle forze dell'ordine. Il giorno seguente la gente scende in piazza inferocita, blocca ferrovie, strade e autostrade, dalle 17 alle 22 la città è in mano a tremila dimostranti, che devastano la stazione, incendiano il municipio, danno fuoco a duecento auto e poi assediano il commissariato di polizia e la caserma dei carabinieri. A Roma arriva invece la notizia che ci sono stati cinquanta morti e, temendo una insurrezione generale, viene subito trovato un accordo per la riapertura delle due aziende. Dalla metà degli anni Ottanta al XXI secolo In linea con i tempi, si guardò alle trasformazioni dell'età post-industriale, con insediamenti ad alta tecnologia, dai cavi elettrici alle fibre ottiche, alle telecomunicazioni. Venne realizzandosi, nel territorio di Battipaglia, "una felice coesistenza di poli agro-alimentari, collegati alla vocazione agricola della Piana del Sele e produzioni ad elevato contenuto tecnologico, con un denominatore comune, rappresentato dall'innovazione e dal miglioramento continuo". Nel 1986 Battipaglia fu segnalata tra i cento comuni di Italia che, per il progresso economico e civile conseguito, avevano contribuito a rendere più grande l'Italia nella storia dei quarant'anni della Repubblica. Battipaglia rappresenta "una storia per molti versi emblematica di un lungo ed arduo cammino contrassegnato dalla tenace laboriosità di generazioni e generazioni, che hanno saputo costruire con il lavoro ed il sacrificio una società e un piccolo mondo fondati sul progresso economico civile". L'8 maggio 2013, al sindaco della città, Giovanni Santomauro dell'UDC, viene notificata un'ordinanza dalla DIA per turbativa d'asta, concussione aggravata e abuso d'ufficio in seguito alla presunta concessione di appalti pubblici del valore complessivo di 5 milioni di euro a esponenti del clan camorristico dei Casalesi. In seguito allo scandalo, il primo cittadino e i consiglieri comunali decidono di rassegnare le proprie dimissioni, con conseguente scioglimento del consiglio comunale e nomina del commissario prefettizio Mario Rosario Ruffo, già prefetto di Mantova. In seguito ad accertamenti, il 4 aprile 2014 il Ministro dell'Interno decretò lo scioglimento del consiglio comunale per gravi ingerenze da parte della criminalità organizzata, affidando la gestione ad una commissione straordinaria composta dai viceprefetti Gerardo Iorio e Ada Ferrara, e il funzionario economico finanziario Carlo Picone. Onorificenze www.quirinale.it www.comune.battipaglia.sa.it Monumenti e luoghi di interesse Architetture religiose Chiesa di Santa Maria della Speranza. Chiesa di Santa Lucia: sorge nell'omonima località. È menzionata per la prima volta in un documento del 1140. Chiesa dell'Aversana: edificata nel 1600 circa. San Mattia: complesso monastico altomedievale fondato da Guaimario IV. Architetture civili Palazzo Municipale Masseria del Fosso Tenuta Porta di Ferro Villa Schlaepfer-Rago Villa Budetta Masseria Farina di Fiorignano Complesso La Morella Torre Caciottoli Torre di Raj Torre dei Mussi Villa D'Amore Architetture militari Castelluccio: Menzionato nel documento sopracitato del 1080, fino al XII fu proprietà della Chiesa di Salerno. Divenne possesso del Conte Marcoaldo e concesso successivamente all'Ordine Teutonico da Federico II di Svevia. Nel 1251 tornò alla Chiesa di Salerno. Acquistato nel 1612 dai Doria, passò nel 1638 al Marchese Giulio Pignatelli. Torre sul Tusciano: Costruita nel 1563 insieme ad altre sei torri da Salerno ad Agropoli, come sistema difensivo lungo la litoranea. Altro Passo di San Mattia: tabella daziaria del 14 agosto 1697, situata in loc. Aversana su l'antica dogana ducale di Eboli. Busto dedicato a Ferdinando II di Borbone, re delle due Sicilie, situato in Piazza della Repubblica. Siti archeologici Loc. Arenosola: Necropli del VI-V secolo a.C. e IV-III secolo a.C. Loc. San Giovanni: Villa romana del I-III secolo a.C. tratto della strada romana Popilia e necropoli. Loc. Spineta: Villa romana del I-III secolo a.C. Aree naturali Grotte Caverna dei Lepidotteri Grotta del Monte Belvedere Grotta della Tegola Romana sul Tusciano Grotta I nei Conglomerati Grotta II nei Conglomerati Società Evoluzione demografica Abitanti censiti Origine della popolazione L'origine della popolazione è estremamente varia. Ai primi abitanti, nell'Ottocento fu aggiunta popolazione lucana da Melfi e comuni limitrofi. Negli anni sessanta, col boom economico e le aziende presenti, arrivarono immigrati dai comuni del Picentino, da Campagna, dalla valle del Sele e dal Cilento. Nell'ultimo ventennio, si sono aggiunti numerosi braccianti agricoli originari del nord Africa e slavi, prevalentemente meridionali e orientali. Etnie e minoranze straniere Al 31 dicembre 2007 a Battipaglia risultano residenti 1.262 cittadini stranieri, quasi il 3%. Le nazionalità principali sono: Romania: 377 Ucraina: 299 Marocco: 158 Polonia: 76 Albania: 53 Bulgaria: 42 Tunisia: 42 Istituzioni, enti e associazioni Ospedale Santa Maria della Speranza Società Veicolo S.r.l. Alba S.r.l. ASIS Salernitana Reti ed Impianti S.p.a., sede operativa Azienda speciale F. Ferrara Pignatelli Battipagliasviluppo S.p.A. Nuova S.r.l. Salerno Interporto S.p.a. Croce Rossa Italiana Croce Verde Battipaglia Religione Chiesa Cattolica La maggioranza della popolazione è di religione cristiana appartenenti principalmente alla Chiesa cattolica; il comune appartiene alla forania di Battipaglia-Olevano sul Tusciano, dell'Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno, ed ha sette parrocchie: Maria SS. del Carmine S. Antonio di Padova S. Gregorio VII S. Maria della Speranza S. Maria delle Grazie in Belvedere S. Teresa del Bambin Gesù Santi Giuseppe e Fortunato in Aversana Fra le altre opere sono presenti il Santuario Santa Maria della Speranza, la chiesa del Sacro Cuore, la chiesa di San Isidoro, le cappelle di San Giuseppe e quella di San Berniero, la comunità Stimmatina, Casa Speranza, il centro emergenze giovanili, il cinema parrocchiale, il centro accoglienza profughi, la mensa per i poveri e un centro anti usura. Chiese Protestanti L'altra confessione cristiana presente è quella Protestante con cinque comunità: Chiese Pentecostale CCEVAS, nata nel 1970 Chiesa Pentecostale ADI, nata nel 1971 Chiesa Pentecostale La Fonte; Chiesa cristiana avventista del settimo giorno; Chiesa Neo-Apostolica. Altri culti Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova. Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni Moschea islamica Cultura Scuole secondarie pubbliche di Battipaglia Scuola Media Statale "Francesco Fiorentino" Scuola Media Statale "Alfonso Gatto" Scuola Media Statale "Guglielmo Marconi" Scuola Media Statale "Sandro Penna" Scuola Media Statale "Gaetano Salvemini" Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore "Fabio Besta - Gian Camillo Gloriosi" (ITC) Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore "Enzo Ferrari" (IPSIA) Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore "Enrico Medi (liceo scientifico) Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore Ipaa Battipaglia (istituto professionale) Istituto d'Istruzione Secondaria Superiore Ipsar Battipaglia (istituto alberghiero) Prodotti tipici L'origine della Mozzarella di Bufala Campana è antica; essa è legata alla comparsa dei bufali nelle pianure paludose della campania (VI secolo d.C.), in particolare nella Piana del Sele (all'epoca zona paludosa). Il termine "mozzarella" deriva dall'atto della "mozzatura", ossia il taglio della pasta filata fatto con le mani dai casari al termine delle fasi di lavorazione. A partire dal XIV secolo d. C. avviene una forte diffusione del bufalo in Campania. All'inizio viene allevato come animale da soma (per le sue caratteristiche di forza e per l'agevolezza con la quale si muove nelle zone paludose, grazie alla conformazione dei suoi zoccoli larghi e piatti) e solo successivamente i «bufalari» (ossia gli allevatori di bufali) cominciavano a trasformare il latte nelle «pagliere» o «bufalare», le strutture in cui le bufale venivano munte. Qui i casari trasformavano il latte in formaggio, ricotta, burro e mozzarella. Nel secondo dopoguerra la mozzarella si afferma come alimento tradizionale grazie anche all'azione dei caseifici presenti nella zona di Battipaglia e della Piana del Sele. Televisione Tele Salerno 1, non più attiva Tele Libera Battipaglia, non più attiva Sei Tv (2011) Stampa Battipagliaonline.com Il Battipagliese La Città di Salerno Controcorrente I Fatti Il Giornale Della Libertà (redatto dalla Giovane Italia di Battipaglia) Il Mattino - ediz. Salerno Metropolis - ediz. Salerno Nero su Bianco L'Occhio di Salerno e provincia Roma - Cronaca di Salerno Spiffero La Voce Il Castello di vetro (non più attivo) Radio Radio Bonzo Radio Battipaglia (non più attiva) Radio Canale 95 (non più attiva) L'Altra Radio (non più attiva) Radio Castelluccio Radio Karina (non più attiva) Radio Mania Festa patronale Ogni prima domenica di Luglio si tiene la cosiddetta festa della Speranza, nel corso della quale il centro è decorato a festa per tre giorni in occasione della celebrazione di Santa Maria della Speranza, patrona della città. Il grande mercato cittadino, la cui atmosfera richiama un parco giochi dove i commercianti hanno la possibilità di esporre le loro merci, ha una durata complessiva di tre giorni (dal sabato fino al lunedì successivo) e di solito è conclusa da un'esibizione canora nella centrale Piazza Amendola. Geografia antropica Urbanistica La città, a seguito della sua completa distruzione causata dai bombardamenti del secondo conflitto bellico, e l'incontrollato sviluppo edilizio durante gli anni sessanta, presenta uno sviluppo urbanistico caotico, con arterie stradali di ridotte dimensioni inadatte all'attuale traffico veicolare, palazzi realizzati senza posti auto e assenza di parcheggi soprattutto nel centro della città. Per questo motivo, a partire dalla seconda metà degli anni settanta si è proceduto alla realizzazione di unità immobiliari meglio rispondenti alle esigenze delle famiglie. Di fatto, lo sviluppo urbanistico di Battipaglia è notevolmente rallentato negli anni novanta per poi riprendere dai primi anni del 2000 nella zona di Santa Lucia. Suddivisione I quartieri che compongono Battipaglia sono: Aversana, Belvedere, Centro, Sant'Anna, Schiavo, Serroni Alto, Serroni Basso, Stella, Taverna delle rose, Taverna Maratea, Turco. Frazioni Unica frazione comunale è Santa Lucia inferiore. Altre località del territorio Aversana, Fasanara, Idrovora, Lido Lago, Monteleone, Parco Russo, San Emilio, San Gaetano, San Luigi, San Mattia, Santa Rosa, Spineta, Tempa delle Craste, Torre dei Mussi, Verdesca, Villa Lisa. Economia Al centro di una vasta e fertile pianura,la città, un tempo prevalentemente agricola, ha avuto un notevole sviluppo industriale a partire dagli anni sessanta. Agricoltura Il territorio, grazie all'irrigazione diffusa dei campi, tramite il Consorzio di bonifica in Destra del fiume Sele, permette numerose e moderne attività agricole. Artigianato Molto importanti anche le aziende del settore alimentare, in particolar modo attive nella produzione di latticini come la mozzarella di bufala, prodotto tipico battipagliese. Il film Benvenuti al Sud ne celebra una variante, nota come Zizzona di Battipaglia, (marchio registrato di un caseificio della zona) che è una mozzarella molto grande, piena di latte, di 5 kg o più, con una piccola escrescenza nella parte superiore simile ad un capezzolo che la fa sembrare un grande seno. Industria Numerose sono le attività industriali. Oltre alle industrie agroalimentari (Bonduelle) e zootecniche (Sivam) sono molto attive le aziende della componentistica auto (Cooper Standard Automotive), degli apparecchi elettronici (il centro ricerche Alcatel-Lucent e Telerobot), dei cavi elettrici (Nexans), dei cavi in fibra ottica (Prysmian), degli imballaggi e chiusure metalliche (Crown e Silgan) e della plastica (Jcoplastic, Deriblok e Treofan). A Battipaglia è presente la sede centrale della Mass, una azienda che produce capi di abbigliamento sportivi Servizi Istituti di credito e assicurativi Cassa Rurale ed Artigiana Banca di Credito Cooperativo di Battipaglia e Montecorvino Rovella Infrastrutture e trasporti Strade A3 Salerno-Reggio Calabria; Strada statale 18 Tirrena Inferiore, asse viario che collega il territorio comunale e lo svincolo autostradale al Cilento; Strada statale 19 delle Calabrie, che collega la città alla Basilicata e al Vallo di Diano. Strada Provinciale 8 Bellizzi (Torrente Vallimonio)-Innesto SP 135-Innesto SP 312-Innesto SS 18; Strada Provinciale 29/a Battipaglia-Monticelli; Strada Provinciale 135 Battipaglia-Innesto SP 175; Strada Provinciale 136 Serroni di Battipaglia-Innesto SR 164; Strada Provinciale 175/a Fuorni-SP 30-fino all'inizio del viadotto sul fiume Sele; Strada Provinciale 195 Innesto SS 18-Innesto SP 30; Strada Provinciale 275 Bellizzi(loc. Campo Eminente)-Innesto SP 175; Strada Provinciale 312 Innesto SS 18-Innesto SP 8-Innesto SP 417-Innesto SP 175; Strada Provinciale 417 Innesto SP 275(loc. Picciola)-Bivio SP 262(loc. Campolongo)-fino Innesto SP 30(Eboli). Ferrovie Stazione di Battipaglia sulla Ferrovia Tirrenica Meridionale. Battipaglia è un nodo ferroviario importante. La Stazione di Battipaglia è posizionata sulla Ferrovia Tirrenica Meridionale al bivio per la ferrovia Battipaglia-Potenza-Metaponto. Durante la seconda guerra mondiale fu bombardata e rasa al suolo a causa della sua funzione strategica. È previsto un prolungamento della Metropolitana di Salerno fino a Battipaglia. Mobilità urbana Il trasporto pubblico urbano è affidato alla EAC autolinee mentre quello extraurbano è gestito principalmente dalla Sicurezza e Trasporti Autolinee - Sita Sud S.r.l., CSTP e dalla Società Consortile Salernitana Trasporti. Amministrazione Altre informazioni amministrative Le competenze in materia di difesa del suolo sono delegate dalla Campania all'Autorità di bacino regionale Destra Sele. Per quel che riguarda la gestione dell'irrigazione e del miglioramento fondiario, l'ente competente è il Consorzio di bonifica in Destra del fiume Sele. Sport Calcio La principale squadra di calcio della città è l'A.S.D. Battipagliese che milita in Serie D con un decennio tra C1 e C2 1988/2000 e 4 stagioni in serie C (1939-43); ci sono altre due squadre di calcio della città, l'A.S. Club Battipaglia Calcio, l'A.S.D. G.S. Bertoni Battipaglia nel girone D di Promozione e il Real Taverna che milita in Prima Categoria. Tennis L'associazione tennistica di Battipaglia, il Tennis Club Battipaglia, ha una storia recente ma già piena di risultati sportivi rilevanti, sia in ambito giovanile che senior. Dotata di 6 insegnanti tra maestri, preparatori fisici e psicologi. La squadra principale maschile disputa la serie C con tutti ragazzi battipagliesi e/o del vivaio. Anche la squadra femminile è composta esclusivamente da ragazze battipagliesi e/o del vivaio e, attualmente, disputa il campionato di serie D1. Basket PB63 Lady Battipaglia, serie A1 Crazy Ghosts Battipaglia, serie A2 Basket in Carrozzina Basket Simer Battipaglia, serie C1 Basket femminile Carpedil Battipaglia, serie B d'eccellenza Pallavolo Pallavolo Co.Fi.Mar Battipaglia, serie B2 Femminile Pallavolo Battipaglia, serie C Maschile, serie D Femminile, Under 18 M/F,16 M/F,14 M/F,13 M/F, Mini Volley M/F, Sezione Beach Volley Nuovo Oratorio Santa Maria della Speranza Rugby Rugby Club Battipaglia in serie C Judo N.C.S. Sakai Battipaglia Judo Scacchi A.D.S. Cafè de la Regence Impianti sportivi Stadio Luigi Pastena. Campo di calcio Aversana. Campo di calcio S. Anna. Circuito Nazionale del Sele Pala Zauli Pala Puglisi Palazzetto Schiavo Persone legate a Battipaglia Renato Ardovino, cake designer e protagonista del cooking show Torte in corso con Renato Dante Boninfante, pallavolista Guido Di Deo, calciatore Mario Franzoni, hockeista su pista Christian Manfredini, calciatore Giuseppe Poeta, cestista Fabio Staibano, rugbista a 15 Francesco Ripa, calciatore Giovanni De Luna storico Italo Rocco, poeta, fondatore della rivista Silarus Note ^ Si fa riferimento al Censimento Istat 2001. Nello statuto comunale non viene citata alcuna frazione ^ Dato Istat - Bilancio demografico Anno 2013. ^ "Il sindaco desaparecido" di Massimiliano Amato, edizioni dell'Ippogrifo e "I paesi delle ombre", di Oreste Mottola, edizioni Magna Graecia. ^ a b c d e //www.fscampania.it/elenco_grotte.pdf ^ Statistiche I.Stat - ISTAT; URL consultato in data 28-12-2012. ^ Dati Istat ^ Arcidiocesi di Salerno - Campagna - Acerno ^ Le Chiese Cristiane Evangeliche nella Valle del Sele, di Romolo RICCIARDIELLO ^ Un Po Di Storia ^ Evangelici.net - Indirizzi utili ^ Comunità :: Chiesa Cristiana Avventista del Settimo Giorno :: www.avventisti.it :: ^ Chiesa Neo-Apostolica in Italia:Ricerca delle comunità ^ a b c Comune di Battipaglia ^ Comune di Battipaglia ^ Censimento Istat 2001 ^ Sito ufficiale della Zizzona di Battipaglia ^ Sito ufficiale Massport.it. URL consultato il 12 maggio 2013. ^ Scomparso ^ a b c Teseogiovani - Rete Informagiovani della Provincia di Salerno Bibliografia Battipaglia, 70 anni nella sua storia, Massa Editore 1999 Il terremoto del 1857 e la fondazione della "Colonia Agricola" di Battipaglia, Ed. Osanna Venosa 1994 -- Il mostro del Tusciano - ed.Giuseppe Esposito -- Le Foibe - ed.Giuseppe Esposito -- Fatti e personaggi della mia città - ed. Giuseppe Esposito Voci correlate Battipagliese Altri progetti Commons contiene immagini o altri file su Battipaglia Collegamenti esterni Comune di Battipaglia Proloco Battipaglia

Ci spiace, non abbiamo ancora inserito contenuti per questa destinazione.

Puoi contribuire segnalandoci un luogo da visitare, un evento oppure raccontarci una storia su Battipaglia. Per farlo scrivi una email a redazione@viaggiart.com